▷ 33 Sobrenomes Russos Mais Comuns Com Significados

▷ 33 Sobrenomes Russos Mais Comuns Com Significados

Você conhece a origem dos sobrenomes russos? Sabe quais são os sobrenomes mais populares daquele país? Se ainda não, então saiba que nesse post você vai aprender um pouco mais sobre a formação cultural da Rússia, através de informações muito interessantes sobre os sobrenomes russos.

Conheça a lista dos sobrenomes russos mais populares

  • Alkaev: significa algo que é para se desejar, algo a ser desejado.
  • Bogomolov: quer dizer que é filho de um bogomol. A palavra bogomol é derivada da palavra Deus.
  • Filipov: quer dizer que é filho de Filip.
  • Fyodorov: quer dizer aquele que é filho de Fyodor.
  • Ivanov: quer dizer o filho de Ivan.
  • Kaminski: sobrenome das pessoas que vieram de uma cidade chamada Kamien.
  • Konstantinov: quer dizer que é um descendente de Constantino.
  • Kozlov: significa aquele que é da família de pastores de cabras.
  • Krupin: é um derivado da palavra Krupa, que quer dizer cevada.
  • Kuznetsov: quer dizer que é o sobrenome da família de um ferreiro.
  • Lagounov: é uma palavra variante da palabra variante de Lagunov.
  • Lagunov:  é um nome derivado de lagun que quer dizer “cano de água”.
  • Maksimov: significa filho de Maksim.
  • Markovic: quer dizer que é filho do Marko.
  • Matveev: quer dizer filho de Matvei.
  • Mihaylov: Significa “filho de Mikhail”.
  • Mikhailov: é um sobrenome variante de Mihaylov.
  • Orlov: quer dizer que é um filho de Oriol.
  • Pajari: quer dizer “boyar” e simboliza um nobre russo.
  • Pasternack: quer dizer nabo branco ou salsinha.
  • Pasternak: é uma palavra variante de Pasternack.
  • Pavlov: quer dizer filho de Pavel.
  • Petrov: quer dizer que é um filho de Pedro.
  • Polzin: nome dado a comerciantes.
  • Popov: quer dizer que é filho do padrem
  • Romanov: quer dizer que é um filho de Roman.
  • Sokoloff: Quer dizer que é um filho de Sokol.
  • Sokolov: Também quer sizer um filho de sokol
  • Utkin: é uma palavra que deriva da palavra utka, que quer dizer pato.
  • Vasilyev: é uma variante da palavra Vasily.
  • Volkov: Vem da palavra Volk que significa lobo.
  • Zolnerowich: Quer dizer que é filho do soldado.

Características dos sobrenomes russos

Na Rússia, muitos dos sobrenomes terminam com as letras “ov” e se você não sabe porque isso acontece, saiba que esse sufixo, em russo indica qual é a família a qual aquela pessoa pertence. Ou seja, é uma forma de indicar a origem familiar.

É dessa forma que nasceram a maioria dos sobrenomes pelo mundo. Eram nomes que identificavam as famílias, as profissões dos pais de família, características físicas comuns da família, dentre outros fatores.

O nome Gorbachov, por exemplo, era um nome que fazia parte da família com sobrenome Gorbach.

É bastante comum também que se encontre com terminação masculina como “ov” e “ev”, mas também com terminação feminina como “eva” e “ova”. A tenista famosa Maria Sharapova pertence à família Sharap.

Como se deram os sobrenomes russos

Ainda no século XV, príncipes e a nobreza já tinham um sobrenome, mas para a maioria da população isso só ocorreu mais tarde. Nos séculos seguintes é que os comerciantes mais nobres tiveram o direito de ter um sobrenome. Posteriormente, foram os padres e somente mais tarde os agricultores, fato que só ocorreu por volta de 1920.

Em sua maioria, os sobrenomes russos são definições das culturas e etnias de cada grupo e em alguns casos, ainda podem caracterizar pessoas.

Os sobrenomes surgiram, como em qualquer outro lugar do planeta, com a necessidade de se esclareceram quem era uma pessoa, já que os nomes em si se tornaram repetitivos ao longo do tempo. A principal forma de diferenciar uma pessoa da outra até então era dizendo o nome do pai dela.

Foi assim que começaram a surgir os primeiros sobrenomes, desde a nobreza atpe os camponeses.

Terminação dos sobrenomes russos

Muitos dos sobrenomes naquele país terminam com “ov” ou “ev”, que é a forma como se indicava que se era filho de alguém. Petrov, por exemplo, era o sobrenome de quem fosse filho de Pedro. Porém, as gerações que vieram depois ganharam mais um patronímico que foi o “vitch” no final do segundo nome e apenas depois o sobrenome, O filho de Pedro por exemplo, se chamasse Pedro também, teria o seu nome completo dessa forma Petro Ivanovitch Petrov.

Mas ainda temos muitos sobrenomes daquele país que terminam com “in”. Em determinadas regiões da Rússia, essa terminação ocupa os sobrenomes da maior parte da população. Nikulin, é um exemplo desse tipo de sobrenome. Outro exemplo muito famoso dessa terminação é de Putin, o presidente do país.

Sobrenomes que surgiram a partir de profissões

Muitos sobrenomes também foram criados a partir das profissões. Ribakov, por exemplo, quer dizer pescador, Melnikov quer dizer moleiro, yamshchik quer dizer cocheiro, e assim por diante. Mas, esses sobrenomes não são tão populares quanto em outros países da Europa.

Na Espanha, por exemplo, é muito comum que os sobrenomes sejam nomes de profissão, enquanto na Rússia existe uma maior variedade.

Sobrenomes que surgiram a partir de animais

Sobrenomes que levam nomes de animais são muitos populares por lá, como por exemplo Volkov que quer dizer lobo, Melnikov que quer dizer urso, Bikov que quer dizer boi, dentre muitos e muitos outros.

O mais popular entre os sobrenomes de bichos é Kotov que significa gato. É provável que esses sobrenomes tenham sido escolhidos pela família, por comparação com alguma característica da personalidade do animal, ou porque trabalhavam na criação de animais, por exemplo.

Sobrenomes que surgiram a partir de pássaros

Outro tipo de sobrenome muito frequente é os que levam nomes de pássaros. Sokolov quer dizer falcão e é um desses sobrenomes famosos. Mas, ainda temos, por exemplo, Sorókin, que quer dizer pega-rabilonga, Drozdov, que significa Melro, Golubev que vem de pombo, Orlov que vem de águia, dentre muitos outros.

E aí, gostou de saber mais sobre a origem dos sobrenomes russos? Aposto que você se surpreendeu com a criatividade dos russos na hora de escolher os seus sobrenomes. Até mesmo nomes de animais e de pássaros foram utilizados para esse fim.

Deixe uma resposta